NIEDERSTÄTTER SPA

Informativa sulla privacy del sito web

1. Introduzione

Siamo lieti che abbiate visitato il nostro sito web. Con la presente desideriamo fornirvi una panoramica della struttura tecnica del nostro sito web e informarvi sul trattamento dei vostri dati personali durante la vostra visita sul nostro sito. Le seguenti indicazioni non hanno carattere normativo e hanno esclusivamente scopo informativo.

Oltre alla presente informativa sulla privacy relativa al nostro sito web, vi invitiamo a prendere visione anche delle nostre informazioni generali sul trattamento dei dati personali destinate a potenziali clienti e clienti aziendali.

2. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

Niederstätter AG
Via Achille Grandi 1
39100 Bolzano, Italia
E-mail: info@niederstaetter.it

Di seguito: “Noi”, in qualità di gestori del sito web, siamo i titolari del trattamento dei dati personali degli utenti (di seguito: “voi”) del sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (“RGPD”).

3. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Nuviax GmbH
Voitsbergstraße 2,
39040 Vahrn, Italia
E-mail: privacy@nuviax.it
www.nuviax.it

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei propri dati personali e all’esercizio dei propri diritti in qualità di interessati, è possibile rivolgersi direttamente al responsabile della protezione dei dati.

4. Trattamento dei dati personali, finalità del trattamento e basi giuridiche

4.1 Informazioni generali

Ai sensi della presente informativa sulla privacy, per «dati personali» si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito «interessato»).

Tra i dati personali rientrano anche le informazioni relative al suo utilizzo del nostro sito web. In questo contesto, raccogliamo i seguenti dati personali: informazioni relative alle sue visite al nostro sito web, quali ad esempio il volume del trasferimento di dati, il luogo da cui accede ai dati del nostro sito web, nonché altri dati di connessione e le fonti a cui accede.

Utilizziamo i Suoi dati personali in particolare per i seguenti scopi:

per mettere a disposizione il sito web e garantirne la sicurezza tecnica e la stabilità;
per garantire che il nostro sito web vi venga presentato nel modo più efficace e interessante possibile (in particolare, memorizzando la vostra scelta della lingua e le vostre impostazioni relative ai cookie);
per gestire le vostre richieste inviate tramite i nostri moduli di contatto, dell’Academy e di candidatura, nonché via e-mail;
per l’invio della nostra newsletter, qualora abbiate prestato il vostro consenso;
per lo svolgimento delle procedure di candidatura;
per adempiere ai nostri obblighi derivanti da eventuali contratti stipulati tra voi e noi;
per informarvi in merito a modifiche ai nostri servizi.

4.2 Messa a disposizione del sito web e creazione dei file di log

Quando l’utente visita le nostre pagine web, trasmette (per necessità tecniche) dati al nostro server web tramite il proprio browser Internet. Durante una connessione attiva, vengono registrati i seguenti dati relativi alla comunicazione tra il browser Internet dell’utente e il nostro server web:

Indirizzo IP del dispositivo
Data e ora della richiesta
Contenuto della richiesta (pagina specifica)
Stato di accesso / Codice di stato HTTP
Quantità di dati trasmessi in ciascun caso
Sito web da cui proviene la richiesta (referrer)
Sistema operativo utilizzato dal dispositivo finale
Lingua, informazioni sul prodotto e sulla versione del browser

Il trattamento del Suo indirizzo IP è necessario per consentire la visualizzazione del sito web sul Suo dispositivo, per individuare ed eliminare eventuali errori del sito, per determinare il carico di traffico del sito e per apportare modifiche o miglioramenti. A tal fine, il Suo indirizzo IP deve essere memorizzato per la durata della sessione.

Qualora raccogliamo il Suo indirizzo IP, questo viene conservato solo per la durata della Sua navigazione sul sito web e successivamente cancellato immediatamente o reso anonimo tramite troncamento. La base giuridica per il trattamento dei file di log è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR.

4.3 Cookie, strumenti di analisi e servizi di terze parti

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie del browser. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo e che salvano determinate impostazioni e dati da scambiare con il nostro sistema tramite il vostro browser. Un cookie contiene solitamente il nome del dominio da cui sono stati inviati i dati del cookie, nonché informazioni sulla durata del cookie e un codice identificativo alfanumerico.

Qualsiasi trattamento di dati personali che non sia strettamente necessario richiede il vostro consenso. Ciò riguarda in particolare i cookie utilizzati a fini di analisi, tracciamento o pubblicità. I relativi dati vengono trattati solo con il vostro esplicito consenso (art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

4.3.1 Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (rappresentata nell’UE da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di gestire strumenti di tracciamento e statistica, nonché altre tecnologie, sul nostro sito web. Google Tag Manager non crea di per sé profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve esclusivamente alla gestione e all’attivazione degli strumenti integrati tramite di esso.

Base giuridica: a seconda dei tag caricati (art. 6, comma 1, lett. a o lett. f del GDPR).

Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

4.3.2 Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics 4 (GA4), un servizio di analisi web fornito da Google LLC. Google Analytics utilizza cookie (tra cui _ga, _gid) che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web. Le informazioni generate sul vostro utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso). È possibile impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics non fornendo il proprio consenso nel banner dei cookie oppure revocandolo.

Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4.3.3 Google Ads

Sul nostro sito web viene utilizzato Google Ads, un servizio di Google LLC per l’inserimento di annunci pubblicitari. Google Ads utilizza i cookie per mostrare annunci pertinenti all’utente. L’indirizzo IP dell’utente viene reso anonimo. I dati raccolti nell’ambito di Google Ads possono essere trasferiti negli Stati Uniti.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso).

4.3.4 Meta Pixel

Sul nostro sito web utilizziamo il Meta Pixel di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, Irlanda (di seguito “Meta”). Il Meta Pixel ci consente di tracciare il comportamento dei visitatori dopo che questi sono stati reindirizzati al nostro sito web cliccando su un annuncio pubblicitario su Facebook o Instagram. In questo modo possiamo misurare l’efficacia dei nostri annunci e mostrarvi pubblicità pertinenti su queste piattaforme. Il Meta Pixel utilizza cookie (tra cui _fbp). Se avete effettuato l’accesso a Facebook o Instagram, Meta può associare i dati al vostro account utente. Per la raccolta e la trasmissione dei dati a Meta, siamo contitolari del trattamento ai sensi dell’art. 26 del GDPR; l’accordo corrispondente è disponibile all’indirizzo https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. I dati possono essere trasferiti a Meta Platforms, Inc. negli Stati Uniti; Meta Platforms, Inc. è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework (DPF).

Base giuridica: art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso). È possibile impedire la raccolta dei dati tramite il Meta Pixel non fornendo il proprio consenso nel banner dei cookie o revocandolo.

Informativa sulla privacy di Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

4.3.5 Gestione del consenso (Consent Management)

Per la gestione dei Suoi consensi relativi ai cookie utilizziamo una soluzione di gestione del consenso gestita localmente sul nostro server. Alla prima visita al nostro sito web Le verrà visualizzato un banner sui cookie tramite il quale potrà accettare o rifiutare singole categorie. La Sua decisione verrà memorizzata nel rispettivo cookie e potrà essere modificata o revocata in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il pulsante «Accetta impostazioni».

Qualsiasi trattamento di dati personali che non sia strettamente necessario richiede il Suo consenso. Ciò riguarda in particolare i cookie utilizzati a fini di analisi, tracciamento o pubblicità. Tali dati vengono trattati solo previo Suo esplicito consenso. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro; ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca.

4.3.6 Disattivare i cookie tramite il browser

È inoltre possibile disattivare in qualsiasi momento l’uso dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser o eliminare i cookie già memorizzati. Si prega di tenere presente che ciò potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web. Le istruzioni sono disponibili nella sezione “Aiuto” del proprio browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge).

4.4 Come contattarci

È possibile contattarci in vari modi, in particolare tramite:

E-mail: sul nostro sito web è possibile contattarci tramite gli indirizzi e-mail messi a disposizione (tra cui info@niederstaetter.it, academy@niederstaetter.it, service@niederstaetter.it e gli indirizzi personali dei nostri collaboratori). In questo caso, i dati personali trasmessi tramite e-mail vengono memorizzati. I dati vengono trattati esclusivamente ai fini della conversazione. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere alla Sua richiesta. Qualora il contatto via e-mail sia finalizzato alla stipula di un contratto, la base giuridica aggiuntiva è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. I dati vengono cancellati non appena la rispettiva conversazione con l’utente è terminata e non sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Modulo di contatto: sul nostro sito web sono disponibili dei moduli di contatto. Se si utilizza questa opzione, i dati inseriti nel modulo ci vengono trasmessi e memorizzati. Al momento dell’invio del messaggio, vengono da noi memorizzati i seguenti dati:

Nome e cognome
Indirizzo e-mail
Numero di telefono
Contenuto del messaggio e altri dati personali forniti volontariamente nel campo del messaggio
La vostra dichiarazione di consenso (informativa sulla privacy, eventualmente newsletter)
Indirizzo IP del computer da cui proviene la richiesta, nonché data e ora della richiesta

Il trattamento dei dati personali inseriti nel modulo di contatto serve esclusivamente a gestire la richiesta di contatto o ad avviare un rapporto contrattuale. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR; qualora la richiesta di contatto sia finalizzata alla stipula di un contratto, la base giuridica aggiuntiva è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti.

4.5 Richieste relative ai corsi di formazione dell’Academy

Tramite il modulo nella sezione «Academy» è possibile inviare richieste relative alle nostre offerte di formazione e perfezionamento professionale. Vengono trattati nome e cognome, azienda, numero di partecipanti, indirizzo e-mail, numero di telefono e ulteriori dati forniti dall’utente. La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (misure precontrattuali) e dall’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR (risposta alla vostra richiesta).

4.6 Newsletter

Tramite il nostro modulo di contatto potete iscrivervi volontariamente alla nostra newsletter. A tal fine trattiamo il vostro indirizzo e-mail e il vostro nome. L’iscrizione avviene tramite procedura di double opt-in: dopo l’iscrizione riceverete un’e-mail in cui dovrete confermare la vostra iscrizione. A riprova del vostro consenso, registriamo l’ora di iscrizione e di conferma, nonché l’indirizzo IP utilizzato.

La base giuridica è il Suo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, in particolare tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter o inviando un messaggio all’indirizzo info@niederstaetter.it. A seguito della revoca, i vostri dati saranno cancellati dalla mailing list della newsletter; la prova del consenso originario sarà conservata per adempiere al nostro obbligo di rendicontazione (art. 5, comma 2 del GDPR).

Per l’invio della newsletter utilizziamo il servizio CleverReach di CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Germania. CleverReach opera per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR; è stato stipulato un apposito contratto di incarico. I dati vengono trattati su server situati nell’Unione Europea. Ulteriori informazioni: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

4.7 Candidature online

Nella sezione “Lavoro” potete candidarvi spontaneamente o rispondere a offerte di lavoro pubblicate. Vengono trattati nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, i documenti di candidatura da voi caricati (curriculum vitae, allegati) e il vostro messaggio.

La base giuridica per il trattamento dei dati nell’ambito della procedura di candidatura è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, in combinato disposto con l’art. 88 del GDPR e con le disposizioni applicabili del diritto del lavoro (avvio di un rapporto di lavoro). I documenti di candidatura saranno cancellati al termine della procedura, al più tardi dopo 6 mesi, a meno che non abbiate acconsentito a una conservazione più lunga nel pool dei candidati (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR) o sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge. Vi preghiamo di non trasmetterci categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 del GDPR (ad es. dati relativi alla salute), qualora questi non siano necessari ai fini della candidatura.

Gestiamo un database di candidati per potervi prendere in considerazione e contattarvi in caso di future posizioni adeguate. Qualora abbiate espressamente acconsentito, inseriremo i vostri dati di candidatura nel database e li conserveremo per un massimo di 2 anni dalla conclusione della procedura di selezione; successivamente saranno cancellati. La base giuridica è il vostro consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad esempio inviando un messaggio a privacy@niederstaetter.it; i vostri dati saranno quindi immediatamente cancellati dal database dei candidati.

4.8 Funzione di ricerca

Quando si utilizza la funzione di ricerca, il termine di ricerca inserito dall’utente viene trasmesso al nostro server e lì elaborato per visualizzare i risultati della ricerca. Non avviene alcuna memorizzazione permanente in forma personale. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

4.9 Contenuti di terze parti incorporati (video)

Sul nostro sito web sono integrati video dei fornitori di servizi Vimeo e YouTube. Il fornitore di Vimeo è Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10° piano, New York, NY 10001, USA (di seguito “Vimeo”); Il gestore di YouTube è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito “YouTube”). Integriamo i video di YouTube in modalità di protezione dei dati avanzata. I video di entrambi i gestori vengono caricati solo dopo che l’utente ha acconsentito all’integrazione di contenuti multimediali esterni tramite il nostro banner sui cookie. Solo a quel punto il browser dell’utente stabilisce una connessione con i server del rispettivo gestore. Per visualizzare il video richiesto nel vostro browser è tecnicamente necessario il trattamento del vostro indirizzo IP ed eventualmente di ulteriori dati tecnici (ad es. tipo di browser, ora di accesso). Se durante la riproduzione avete effettuato l’accesso al vostro account utente presso il rispettivo fornitore, quest’ultimo potrà associare il vostro comportamento di utilizzo al vostro profilo personale; potete impedirlo effettuando prima il logout. La base giuridica è il vostro consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

In relazione alla riproduzione dei video, avviene un trasferimento di dati personali verso gli Stati Uniti: Vimeo ha sede negli Stati Uniti e YouTube può trasmettere dati a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Vimeo.com, Inc. e Google LLC sono certificate ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework (DPF). La Commissione europea ha riconosciuto alle aziende certificate un livello adeguato di protezione dei dati (decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 del GDPR). È possibile consultare la certificazione attuale all’indirizzo https://www.dataprivacyframework.gov. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Vimeo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Vimeo all’indirizzo https://vimeo.com/privacy.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di YouTube, consultare l’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo https://policies.google.com/privacy.

4.10 Presenza aziendale su altre piattaforme

Sfruttiamo la possibilità offerta dai profili aziendali sulle piattaforme social e professionali per la comunicazione e lo scambio di informazioni. I contenuti pubblicati tramite il profilo aziendale possono includere informazioni su prodotti e servizi , contatti con clienti e potenziali clienti, offerte di lavoro e informazioni/attività di pubbliche relazioni.

La base giuridica per il trattamento dei dati che raccogliamo in relazione all’utilizzo delle nostre pagine aziendali è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Se il contatto è finalizzato alla stipula di un contratto, la base giuridica aggiuntiva è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Quando effettuate un’azione sui nostri profili aziendali (ad es. commenti, post, “Mi piace”), potete rendere pubblici dati personali (ad es. nome reale o foto del profilo). Laddove siamo contitolari del trattamento ai sensi dell’art. 26 del GDPR insieme al rispettivo gestore della piattaforma, abbiamo stipulato accordi in tal senso.

Siamo presenti sulle seguenti piattaforme: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda; Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook/Instagram), Merrion Road, Dublino 4, Irlanda.

5. Luogo del trattamento dei dati e sicurezza dei dati

Questo sito web è ospitato sui server di un fornitore di servizi da noi incaricato. Il fornitore di servizi da noi selezionato a tal fine è Hetzner Online GmbH. Con il fornitore di servizi è in essere un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR. L’ubicazione geografica del server è in Germania.

Purtroppo la trasmissione di informazioni via Internet non è completamente sicura, pertanto non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi al nostro sito web tramite Internet. Tuttavia, proteggiamo il nostro sito web e gli altri sistemi mediante misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica o la diffusione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. In particolare, i vostri dati personali vengono trasmessi in forma crittografata (TLS/SSL).

6. Destinatari dei dati

Trasmettiamo i Suoi dati a terzi solo previo Suo consenso o in base a un fondamento giuridico. Ciò può verificarsi, ad esempio, nel caso di fornitori di servizi ai fini dell’adempimento contrattuale o in presenza di un obbligo legale o giudiziario.

Nell’ambito dei nostri processi aziendali, i destinatari dei Suoi dati personali rientrano nelle seguenti categorie:

i dipendenti della nostra azienda e i fornitori di servizi che ci assistono nel trattamento dei dati nell’ambito della gestione degli incarichi (ad es. fornitori di servizi di hosting e IT, agenzie web, fornitori di servizi di newsletter). Questi soggetti hanno accesso ai Suoi dati personali nella misura necessaria all’adempimento delle finalità sopra indicate.
Autorità e persone fisiche/giuridiche, nella misura in cui siamo tenuti per legge a trasmettere i dati (ad es. richieste di informazioni da parte delle autorità investigative) o qualora la trasmissione sia necessaria per far valere dei diritti.

I nostri fornitori di servizi sono selezionati con cura, sono tenuti a rispettare le nostre istruzioni e vengono controllati regolarmente. Essi offrono garanzie sufficienti in merito all’adozione di misure tecniche e organizzative adeguate per assicurare che il trattamento avvenga in conformità con i requisiti di legge e per tutelare i vostri diritti.

Attualmente, tramite questo sito web non avviene alcun trasferimento di dati personali verso paesi terzi al di fuori dell’UE/ del SEE. Qualora tale trasferimento dovesse rendersi necessario, esso avverrà esclusivamente sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 del GDPR) o di garanzie adeguate (art. 46 del GDPR, in particolare le clausole contrattuali tipo dell’UE).

7. Durata della conservazione

Trattiamo e conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento della rispettiva finalità di trattamento o per adempiere agli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Una volta venuta meno la finalità o scaduti i termini, i dati vengono regolarmente cancellati o resi anonimi. I rispettivi periodi di conservazione sono indicati per i singoli trattamenti al punto 4.

8. I vostri diritti in qualità di interessati

Poiché nell’ambito dell’utilizzo di questo sito web vengono trattati i Suoi dati personali, in qualità di interessato Le spettano, ai sensi del GDPR, i seguenti diritti:

Lei ha il diritto di ottenere informazioni sui dati che la riguardano oggetto di trattamento (art. 15 del GDPR).
Ha il diritto di far rettificare i dati personali inesatti o di far integrare quelli incompleti (art. 16 del GDPR).
Lei ha il diritto alla cancellazione dei Suoi dati personali (art. 17 del GDPR).
Ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR).
Ha il diritto alla portabilità dei Suoi dati personali (art. 20 del GDPR).
Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, i consensi prestati in merito al trattamento dei Suoi dati personali (art. 7, comma 3, del GDPR). Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca. Per esercitare il Suo diritto di revoca, La preghiamo di contattarci all’indirizzo privacy@niederstaetter.it.
Lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati (art. 21 del GDPR). In particolare, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei Suoi dati personali effettuato ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. In tal caso, non tratteremo più i Suoi dati personali per tali finalità, a meno che non sussistano motivi legittimi e imperativi per il proseguimento del trattamento che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Qualora dovessimo trattare i Suoi dati personali per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento di tali dati personali per tali finalità pubblicitarie.
Fatti salvi eventuali altri rimedi amministrativi o giudiziari, Lei ha il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi il GDPR. L’autorità di controllo competente è il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, I-00187 Roma, e-mail: garante@gpdp.it, PEC: protocollo@pec.gpdp.it, www.garanteprivacy.it.

Se desiderate esercitare uno dei diritti sopra indicati, potete farlo rivolgendovi ai recapiti sopra indicati.

9. Link esterni / Siti web di terzi

Il sito web può contenere collegamenti ipertestuali da e verso siti web di terzi. Se l’utente segue un collegamento ipertestuale verso uno di questi siti web, si prega di tenere presente che non possiamo assumerci alcuna responsabilità né fornire alcuna garanzia in merito ai contenuti di terzi o alle loro condizioni sulla protezione dei dati. Per sapere come i rispettivi fornitori gestiscono la protezione dei dati, si prega di consultare le informative sulla privacy disponibili su tali siti. Si prega di verificare le condizioni sulla protezione dei dati applicabili prima di trasmettere dati personali a tali siti web.

10. Modifiche

Potrebbero rendersi necessarie modifiche alla presente informativa sulla privacy. L’informativa sulla privacy aggiornata è consultabile in qualsiasi momento al link «Informativa sulla privacy». È possibile richiedere le versioni precedenti della presente informativa sulla privacy tramite i recapiti sopra indicati.

Aggiornato a: ottobre 2026