Überragender Erfolg: die Versteigerung
im Lager der Firma Niederstätter AG in Steg

Die öffentliche Versteigerung, welche gestern in der neuen Lagerhalle der Firma Niederstätter AG in Steg an der Brennerstaatsstraße über die Bühne ging, war ein überragender Erfolg. Mehr als tausend Interessierte und Kauffreudige waren gekommen, um an der Großaktion teilzunehmen. Die zu versteigernden Maschinen und Baumaterialien wurden bis auf das letzte Teil alle an den Mann gebracht.

Die Firma Niederstätter hat im Auftrag des Bozner Gerichtes am Samstag eine öffentliche Versteigerung durchgeführt, bei der die Konkursmasse der Firma Pana AG aus Brixen unter den Hammer kam.
Aufgrund der Größe der zu versteigernden Maschinen konnte diese Aktion nicht wie üblich in den dafür vorgesehenen Sälen des Gerichtes stattfinden, und wurde an die Firma Niederstätter ausgelagert, eine Kooperation, die in Südtirol in dieser Form zum ersten Mal stattfindet und ein absolutes Novum darstellt.
Die zu versteigernden Einzelteile, welche für das Publikum bereits seit letzten Samstag zur Besichtigung bereitstanden, bestanden aus Fahrzeugen, Maschinen, Baumaterialien und Büroeinrichtung, angefangen von Turmkränen über Lieferwägen, Stromgeneratoren, Bauzäunen, bis hin zu Tischen, Computern und Autos.
An die Tausend Interessierte, durchwegs Handwerker aus Südtirol und dem Trentino, waren gekommen, um an dieser Großversteigerung teilzunehmen. Die vielen Schnäppchen gingen demnach nicht an Händler, sondern an einheimische Klein- und Mittelbetriebe, eine Tatsache, die die Firmenchefin Maria Niederstätter besonders freut. Erfreulich auch, dass Niederstätter mit dieser Aktion sowohl für das Landesgericht Bozen wie auch für die Kunden einen optimalen Service erbracht hat. Diese Veranstaltung war für alle Beteiligten eine rundum gelungene und erfolgreiche Aktion.

sg